“I installed ERPNext version 13, but some icons are missing. Please see the screenshot below.”
Not answering your question as such.
Just curious to know the reason why are you using version 13, while 15 is the current stable.
Are you using some custom theme? Maybe that causing the issue.
Or try to build the bench
bench build