Need help in LMS app setup

We’ve successfully hosted the LMS app using the docker-compose method without any issues, and it’s running smoothly, with a custom domain attached.

However, we are encountering some challenges with the onboarding process, specifically with student logins, setting up website settings, roles, and restrictions, as well as automating certain processes within the app.
Also another issue is the mail verification email template as it shows localhost:8000, instead of a FQDN.

As we don’t have a developer on our team, we would greatly appreciate detailed assistance in setting up these aspects.

If you have any resources, documentation, or team members who could help guide us through these processes, it would be very helpful.

This is the email that is being sent.

image