One user in two companies <= possible?

Accountant needs to work on all companies. How does one enable that?

See “Set Permissions” in user. There you can determine i.e. which company the DocType has access to.