Override standard changes to the 'status' of documents

To take the ‘opportunity’ document as an example, there are various standard document statuses that are applied based on the stage the opportunity is at, i.e. if it’s changed to a quote, marked as lost, etc.

It it possible to change these standard status from the default “Lost” to “Closed Lost (0%)” for example?

Make a custom field with your proposed changes.