Create a Cloudron app package so that it can be officially supported as a hosting method for ERPNext.
See existing app package here: GitHub - njsubedi/cloudron-erpnext: run erpnext on cloudron
It appears that some modifications to the ERPNext core database naming is required for full compatability with Cloudron best practices, which shares things like databases as “Addons” or services between the different apps install on a host.
See Cloudron docs for app packaging best practices: