Pdf creation (PO) does not get value out of PO series

Thank you so much for your help! I just printed the wrong field. So I edited a field that was not shown.
Such easy solution.

If I get also good answer to my other question, that would be so nice. It should also be very easy to answer.