Permission If Guardian is permitted for Student document

Hello;

I need the username for the guardian to be able to see only the students that are related to the guardian.
So, at the Role Permissions Manager, I need to have option: if Guardian is permitted to be available for Student document in the below image, how?

Regards
Bilal