POS multi-payement modes

Hello everyone, I have an issue with the POS payment form, only the default payment method is displayed ( cash in this case ) if I change the default payment to another one it will be displayed instead

but if I edit an existing order ( with the toggle recent order action ) all the payment methods are displayed

thank you for your help.