Print format filtering upon printing

image

Hi everyone, as print format is a core doctype, I am able to add company as a custom field after enabling developer mode.

My current issue currently is how can I filter the print format by company? Any guidance is kindly appreciated.