Problem in General Ledger Report

I have ERPNext installed in privet server and i update translate all words in General Ledger report to Arabic Language but Party Type not translated but in Payment Entry is translated this screen
دفتر الأستاذ العام