Process Statement of Account Customization

Could someone please point me to where I can customize this? It seems like there is a template somewhere, but it is in the backend and not showing in the frontend.

Where is that template and what is the best way to modify it.