Pt-BR: Rules to follow when translate ERPNext to Pt-BR

Item - Artigo /// Comentário /// (Depende do contexto, numa fatura soa bem “artigo”), nas configurações, “artigos” ou “Produtos”.
Employee - Colaborador /// Comentário /// Proponho, Funcionário. Razão: Funcionários são aqueles que auferem salários, enquanto que colaboradores é um termo mais abrangente.

Olá, Pessoal. Vocês ainda estão trabalhando nas traduções. Estou querendo iniciar um grupo.

@CSGTech, sim constantemente!

Você tem como lançar Karma para mim? Quero pegar mais firme.

@CSGTech deixa eu ver aqui e ja te digo!

1 Like