I’ve stumbled upon a Mutlicarrier self-hosted shipping API called purplship.
I think this would be an excellent addition to ERPNext shipping as it’s self-hosted, open-source and written in python as well.
I’ve also never been able to get the other 3 carriers to work, as it seems they only handled international or European shipments while I am in the USA.