Quality Inspection not as mandatory check

We started to use quality inspections for new produced items. This is working quite well in the Workorder flow.
Now we like to check also customer items after a repair. But we can’t create quality inspections without checking in the item “Inspection Required before Delivery” - this is really hindering us.
How we can overrule this logic?

The same freedom we need for incoming goods. We like to accept first all items and like to check every single item before we use in production. So we need also there a record for every single S/N item which we like to connect to a purchase receipt.

Somewhere you have to maintain that Quality Inspection is required before delivery. If particular Product Type requires Quality Inspection before delivery, you can automate that through code based on Item Group. If this is not feasible then you can still achieve this through custom code where you will validate Sales Invoice to check Quality Inspection for each item is created or not. If not then you can prevent the Submit action. When Quality Inspection is created for the item, set that Quality Document name in items table field.

The issue is we don’t need for one specific item in every case only in special cases. I know we can check mark the option in the item but it is hindering in our normal processes. So I like to make a quality inspection for a specific item also if the check is not set.

In earlier versions, we were able to create Quality Inspection for which it is not enabled at Item level. But in recent update, I have seen that, it is not allowing to create Quality Inspection for the item if it is not enabled.