Renaming doctypes label

Is the feature renaming doctype label available now?

Could you elaborate? You can already rename DocTypes and the fields in the DocTypes.

That means I need Customer as Client and Item as Candidates likewise…

Ah, unfortunately you cannot rename existing DocType as that would create a lot of linking problems.