Request for French (fr) Proofreader role on Crowdin

Hi,

I’m using ERPNext v16 in production in France (French, fr). I’ve been contributing French translations on Crowdin (username: consoleLogUser) and plan to complete the remaining untranslated strings.

Two requests:

  1. Could I get Proofreader permissions for French, so my reviewed translations can be approved?

Also, is AI-assisted translation (reviewed manually by me before submission) acceptable for the project, and are there glossary rules I should follow?

Thanks for your work on the translation project.

Reviving this thread because we still run into this issue with pending French strings in our system. Did you ever get the proofreader rights approved on Crowdin, or is there another way to speed up the review process now? I would gladly help vote on your translations to get them pushed into production if you share the link.