Request for Spanish (es-ES) Proofreader role on Crowdin

Community Translations
1

Hi @rmeyer,

We have been contributing Spanish translations for ERPNext on Crowdin and would like to request the Proofreader role for Spanish (es-ES).

Crowdin account: xappiens-ai
Project: Frappe on Crowdin

What we have done so far

  • Completed the remaining untranslated strings for ERPNext develop (main.pot) — Spanish is now at 100%.
  • Completed the remaining untranslated strings for ERPNext version-16-hotfix — also at 100%.
  • Translations were submitted carefully, aligned with existing Crowdin terminology (e.g. LdM, lista de selección, nota de entrega, etc.).

Because we currently only have the Translator role, these strings remain as suggestions and cannot be approved by us. We are happy to take ongoing responsibility for reviewing and approving Spanish translations for ERPNext (and related Frappe apps if useful), and to keep them up to date with new releases.

Could you please grant Proofreader permissions for Spanish to xappiens-ai?

Thanks a lot for your work on the translation project.

Best regards,
Xappiens / xappiens-ai

2 Likes