Request timed out, and how to debug properly

Im running erp next in docker, tried latest and 13-beta, but with both I get that a request to /website_script.js?ver=1615007321.0 times out after one minute, and I want to figure out why, but the debugging info on the forum isn’t really helping.

Any ideas where to look for the timeout reason?