Sales Invoice Trend not working correctly in German (duplicate columns)

Hi all,

in German, the Sales Invoice Trend report returns duplicated columns: rather than qty and Amount, it has twice the qty:



It was found in ERPNext v10.1.57, affects only German. I cannot seem to find the translation record that leads to it, any clues?