Selecting Email Address for Outgoing Emails

I am unclear from the documentation how to select which email address an outgoing email is sent from depending on the document. Any suggestions?

For example, Purchase orders get sent from [email protected], and invoices from [email protected]