I don’t know how robust it will be, but I was able to get a WYSIWYG editor that cooperated at least superficially with print formats simply by customizing the form and changing the field type from “HTML Editor” to “Text Editor”. That will give you a Quill editor. None of the WYSIWYG html editors I’ve ever used are great, but Quill is decent at least.