Some text not translated via custom translation

Some text not translated via custom translation into Arabic
see the picture