Please open the User field in the Assignee doctype and select the In List View/Grid view and save it and check it.