Tag Changes - Permissions

In the company where I work we would like the tags on the side of the doctypes to be created only by the managers, and the rest of the employees should only select them and not be allowed to create them. We have already tweaked the “Role Permission manager”, but we didn’t get the expected result. Can you help?