That smtp username's account is not allowed to send

I am not sure why your settings aren’t working - maybe do what’s shown in this post…