Translation workflow issue of ERPNext


We are using ERPNext translation from the CSV’s (zh-TW.csv ,zh.csv) . We found some statements/words don’t exist in the desired CSV, Even though it’s translated the respective words and displayed on both the front end and back end.

Please help us to find how the ERPNExt translation is working if the words do not exist in the CSV.

Thanks in advance