Unnecessary options for users without permission. [Possible Bug]

[mar]

I created a new user with a new role and almost no unnecessary permission.

It might be a possible bug. Can anyone please help how can I remove this?

Also is there any way to restrict tools options for user?