Updating a task belongs to a project from outside the project view

thank you for your reply
You tried to refresh the page but it did not work ,Because the synchronization seems to be going one way,
I try to understand the synchronization mechanism between the two tables, I found the topic talking about it :

Consider doing a script to make syncing work in two directions
But I have not reached a solution yet .

Are there suggestions?