Based on the v12.1.3 update, this new feature (feat: Scan Barcode using Camera in mobile by netchampfaris · Pull Request #19033 · frappe/erpnext · GitHub) will enable users to scan barcode using camera in mobile.
However, it is not working. The camera button is nowhere to be seen.