[V7] How to add a field to the "new item" popup?

Actually, this would also be an even better solution for what I need: