Where to input bank account details to be displayed on Sales invoice?

You can add your payment details as a part of your Terms and Conditions

https://erpnext.com/user-guide/selling/selling-setup/terms-and-conditions

1 Like