Access ERPNext outside the Virtualbox

Yes, It will work if machine is running.