How to change the translation on quotation labels/taxes, etc?

Hello all,

I’m having a hard time solving this. I’m trying to change among others, these two things I circled in the following picture :

My system is in English, and I also deal with French clients. I could change the label of the taxes, but then the English would also be affected… so this can’t really work.

How do I change the translation for Taxes, and total, and just other terms in general?

Much appreciated,


Perhaps you can try Setup>>Translation

Hope this helps.

I tried Setup - Translation and it didn’t work. GST stays GST even in French, unfortunately.