No notifications in workflow comes to approver email in new update 12.08.
Also can’t send quotation by email.
Welcome to ERPNext
Notifications are queued to run periodically that requires a separate background process - the Scheduler - to be running. So confirm that is the case with the command
To start up the Scheduler
These posts should give you some idea: